REMEMBERING OUR LOVED ONES, VALUING OUR FAMILIES

亡人节:缅怀、家庭与反思的时刻
亡人节是菲律宾人缅怀和纪念逝去亲人的重要节日。在诸圣节和万灵节之际,许多员工会利用这个机会前往墓地,与家人团聚,祈祷,并追忆逝去的亲人。
对于每一位员工来说,亡人节也是一个从日常工作中抽身,与家人共度美好时光,并感谢那些赋予我们生命意义和目标的人们的机会。
在职场中,这个节日提醒我们,每一位员工背后都有家人、个人故事和挚爱之人,正是他们激励着我们每天努力工作。虽然我们的职责很重要,但抽出时间休息、与家人团聚、关注自身健康同样重要。
在享受这个节日的同时,也请谨记安全第一,尤其是在探望亲人时。请提前规划行程,遵守交通规则,并在返回工作岗位前确保充足的休息。愿这个亡人节提醒我们:**工作固然重要,但家庭、爱和美好的回忆才是人生的真正价值所在。**
愿我们继续缅怀先人,珍惜在世之人。
**愿所有逝去的信徒安息。**
운다스: 추모, 가족, 그리고 성찰의 시간
운다스는 필리핀 사람들에게 세상을 떠난 사랑하는 사람들을 기억하고 기리는 의미 있는 시간입니다. 모든 성인의 날과 모든 영혼의 날을 기념하며 많은 직장인들이 묘지를 방문하고, 가족과 재회하고, 기도를 드리고, 고인을 추모합니다.
모든 직장인에게 운다스 연휴는 일상 업무에서 벗어나 가족과 소중한 시간을 보내고, 우리 삶에 의미와 목적을 주는 사람들에게 감사하는 시간이기도 합니다.
직장에서는 이 연휴를 통해 모든 직원 뒤에는 가족과 개인적인 이야기, 그리고 매일 열심히 일하도록 영감을 주는 사랑하는 사람들이 있다는 것을 다시금 깨닫게 됩니다. 우리의 책임도 중요하지만, 휴식을 취하고 가족과 재회하며 자신의 건강을 돌보는 것 또한 그에 못지않게 중요합니다.
이 연휴를 즐기는 동안, 특히 사랑하는 사람들을 만나러 갈 때는 안전에 유의하는 것을 잊지 맙시다. 여행 계획을 미리 세우고, 교통 규칙을 준수하며, 업무 복귀 전 충분한 휴식을 취하십시오.
이번 운다스(Undas)를 통해 **일은 삶의 중요한 부분이지만, 가족, 사랑, 그리고 소중한 추억이야말로 삶을 진정으로 가치 있게 만드는 것임을 기억합시다.**
우리보다 먼저 세상을 떠난 이들을 기리고, 우리 곁에 있는 사람들을 소중히 여기도록 합시다.
**모든 믿음의 영혼이 평안히 잠들기를.**
