ANNUAL PHYSICAL EXAMINATION (APE)

Having a healthy body helps us be more productive and produce good quality products. In connection with this, KYOTO GLOBAL EXTERIOR INC. conducted their Annual PHYSICAL EXAMINATION (APE) on JUNE20-24, 2022, as one of the company’s benefits to employees. All employees, regardless of position, underwent this physical examination. This is conducted by the company to monitor the health of the workers.

拥有健康的身体有助于我们提高生产力并生产出优质的产品。与此相关,KYOTO GLOBAL EXTERIOR INC. 于 2022 年 6 月 20 日至 24 日进行了年度体检 (APE),作为公司对员工的福利之一。所有员工,不分职位,都接受了体检。这是由公司进行的,以监测工人的健康状况。

건강한 신체는 우리가 더 생산적이고 좋은 품질의 제품을 생산하는 데 도움이 됩니다. 이와 관련하여 KYOTO GLOBAL EXTERIOR INC.는 직원에 대한 회사 혜택의 하나로 2022년 6월 20-24일에 연례 신체 검사(APE)를 실시했습니다. 이 신체검사는 직급에 상관없이 전 직원이 실시하였다. 이것은 회사에서 근로자의 건강을 모니터링하기 위해 수행합니다.