Cervical Health Awareness Month

Did you know that cervical cancer is the 4th leading cause of cancer death for women worldwide?

January is Cervical Health Awareness Month, a crucial time to educate about cervical cancer prevention, screening (Pap tests, HPV tests), and the vital role of the HPV vaccine, focusing on early detection and lifestyle factors like not smoking, as it's a highly preventable cancer linked to HPV. This month highlights efforts by organizations like the National Cervical Cancer Coalition (NCCC) and the World Health Organization (WHO) to eliminate cervical cancer through vaccination, screening, and treatment.

您知道吗？宫颈癌是全球女性癌症死亡的第四大原因。

一月是宫颈健康宣传月，是普及宫颈癌预防、筛查（巴氏涂片检查、HPV检测）以及HPV疫苗重要作用的关键时期。重点在于早期发现和生活方式因素，例如戒烟，因为宫颈癌是一种与HPV密切相关的、高度可预防的癌症。本月，美国国家宫颈癌联盟（NCCC）和世界卫生组织（WHO）等组织致力于通过疫苗接种、筛查和治疗来消除宫颈癌。

자궁경부암이 전 세계 여성 암 사망 원인 4위라는 사실을 알고 계셨나요?
1월은 자궁경부 건강 인식의 달로, 자궁경부암 예방, 검진(자궁경부 세포 검사, HPV 검사), HPV 백신의 중요한 역할에 대해 알리고, 조기 발견과 금연과 같은 생활 습관 개선의 중요성을 강조하는 중요한 시기입니다. 자궁경부암은 HPV와 관련된 예방 가능한 암이기 때문입니다. 이 달은 미국 자궁경부암 연합(NCCC)과 세계보건기구(WHO)와 같은 기관들이 백신 접종, 검진, 치료를 통해 자궁경부암을 퇴치하기 위해 기울이는 노력에 주목하는 달입니다.