Fire Safety

Fire safety is essential in every home, workplace, and public space. One of the most important first-response tools in fire emergencies is the fire extinguisher, which can help control small fires before they spread and become uncontrollable. A fire can grow rapidly within minutes. Having a properly maintained fire extinguisher nearby can significantly reduce damage, injuries, and loss of life.

⚠️ Safety Reminder

Only use a fire extinguisher if the fire is small and controllable. If it spreads quickly, evacuate immediately and call emergency services.

Remember the simple PASS technique:

P – Pull the pin

A – Aim the nozzle at the base of the fire

S – Squeeze the handle

S – Sweep side to side until the fire is out

 

화재 안전은 모든 가정, 직장, 공공장소에서 필수적입니다. 화재 발생 시 가장 중요한 초기 대응 도구 중 하나는 소화기입니다. 소화기는 작은 불이 번져 통제 불가능한 상태가 되기 전에 진압하는 데 도움을 줄 수 있습니다. 불은 단 몇 분 만에 급속도로 번질 수 있습니다. 적절하게 관리된 소화기를 가까이에 비치해 두면 재산 피해, 부상, 인명 손실을 크게 줄일 수 있습니다.

⚠️ 안전 수칙
소화기는 불이 작고 진압 가능한 경우에만 사용하십시오. 불이 빠르게 번지면 즉시 대피하고 응급 서비스에 신고하십시오.

간단한 PASS 기법을 기억하세요.
P – 안전핀을 뽑으세요.
A – 노즐을 불의 밑부분에 조준하세요.
S – 손잡이를 누르세요.
S – 불이 완전히 꺼질 때까지 좌우로 움직이세요.

消防安全在每个家庭、工作场所和公共场所都至关重要。灭火器是火灾紧急情况下最重要的应急工具之一，它可以帮助控制小火，防止火势蔓延失控。火势可能在几分钟内迅速蔓延。在附近配备维护良好的灭火器可以显著减少损失、人员伤亡。

⚠️ 安全提示

仅在火势较小且可控时才使用灭火器。如果火势迅速蔓延，请立即疏散并拨打紧急服务电话。

记住简单的 PASS 灭火技巧：

P – 拉出保险销

A – 将喷嘴对准火焰根部

S – 挤压手柄

S – 左右扫射直至火焰熄灭